English Instinct

Just another WordPress.com weblog

Posts Tagged ‘virtual learning environment’

Teacher Training Videos

Posted by englishinstinct на Январь 7, 2009

dsc013252

Russell Stannard, The Language Show 2008, London

У преподавателей английского благодаря интернету  появилось огромное количество новых возможностей для профессионального развития. 

Мне бы хотелось познакомить вас с сайтом Расселла Стэннарда (Russell Stannard) Teacher Training Videos

Сайт мне сразу понравился: он отличается от других ресурсов для преподавателей как по форме ( это короткие видео тренинги), так и по содержанию ( наглядно демонстрирует how to use инструменты и  ресурсы, все очень доступно, и сразу хочется все это попробовать в действии). А в ноябре прошлого года мне удалось увидеть и самого Расселла на выставке The Language Show в Лондоне. 

Он с восторгом первоткрывателя рассказывал о новых способах давать  feedback студентам.  За свой revolutionary feedback Расселл получил признание и престижные призы, так что я коротко расскажу в чем  суть его идеи. Как вы проверяете, например, сочинение вашего ученика? Можно, конечно, как в старые добрые времена исправлять ошибки красными чернилами. Можно потом прокомментировать свои исправления в личной беседе с учеником (что, как известно, весьма time- consuming и времени на это вечно не хватает ). Расселл Стэннард предлагает использовать программы, которые позволяют записывать то, что происходит на экране компьютера-  Screen Recorder Softwear, он сам использует  софт Camtasia.

Итак, вы проверяете работу, отмечаете ошибки, комментируете их и даете советы студенту-все это соответственно записывается, так что студент затем может в любое удобное для него время открыть файл и познакомиться с вашим feedback, вернуться к нему столько раз, сколько ему необходимо, внести в свою работу исправления, согласно вашим советам.  Это кажется невероятно простым, и в то же время эффективным решением вечной проблемы проверки письменных работ. Расселл демонстрирует возможности использовать этот инструмент и в других ситациях- например, если вы хотите дать обзор наиболее частых ошибок студентов в устной речи, или например прокомментировать презентации учеников. Мои коллеги teacher-trainers согласятся, что giving feedback участникам курса  очень непростой процесс, и подобные инструменты способны во многом облегчить жизнь тренера. В общем, полезная штука для любых тренингов, для онлайн тренингов в первую очередь.

Сайт Рассела полезен всем преподавателям, кто хочет получить новые умения для использования интернет технологий в своей работе (например, научиться как использовать и создавать свои подкасты). Кроме того, он представляет свои обзоры сайтов для изучения английского, в том числе обзоры ELT подкастов и видео.

Надеюсь, коллеги, вы найдете полезные для себя материалы на сайте Teacher Training Videos.

Posted in ELT методика | Отмечено: , , , , , | Leave a Comment »

Top 100 Language Blogs

Posted by englishinstinct на Сентябрь 10, 2008

Working late by Dario.Flickr

Внимательно познакомилась со 100 лучшими блогами, посвященными изучению иностранных языков. Много полезного для тех, кто изучает или преподает иностранный язык, есть кое-что и для переводчиков. Ни одного блога для изучающих русский в эту сотню не вошло, а вот польский язык есть и тайский тоже. Ознакомившись с особым пристрастием с блогами, посвященными изучению английского языка, расскажу про те из них, которые у меня, как у преподавателя английского, вызвали искренний интерес, уважение или удивление.

Ознакомившись с  особым пристрастием с блогами, посвященными изучению английского языка  в первой десятке, и в режиме выборочного просмотра просканировав оставшиеся до конца списка, я пришла к выводу, что  большинство из них можно разделить на две категории:

  1. блоги с обзорами ресурсов для изучающих английский и/или  преподавателей
  2. блоги тех, кто  сам создает ресурсы и их размещает

Блоги о ресурсах

  • На первом месте ( и по праву!)  в списке блог с незатейливым названием  the English Blog . Здесь вы найдете обзор ресурсов  как для учащихся, так и для преподавателей. Что радует — так это профессиональные комментарии к представленным ресурсам. Автор блога Jeffrey Hillritical mind!) представляя ресурс, прямо говорят о его достоинствах и о недостатках, если таковые имеются. Например, про обучение лексики на одном из ресурсов: Theres no context given for the words. Not exactly a cuttingedge language learning tool!( Слова даются без контекста. Да уж, не самое передовое средство для изучения английского!) Кроме представленных разнообразных ресурсов  для изучения английского, инструментов  для онлайн обучения, вы найдете  еще массу просто забавных штук. Например, пост о том, что изучение английского во Франции не на высшем уровне, достойно проиллюстрированный  выступлением  на английском президента Саркози.  

Среди блогов о ресурсах, хотелось бы отметить те, где ведется обсуждение специфики изучения английского  в условиях Веб 2.0.

  • Например, под номером  4 в списке блог E/EFL 2.0   здесь для учеников- опять же различные онлайн ресурсы по изучению английского, а вот в разделе для учителей много статьей и дискуссий про то как создать VLE( virtual learning environment— виртуальное обучающее пространство) и  про тренды в образовании в целом , правда, часть статей на испанском.
  • А вот и знакомый  блог  BLOGEFL,  где про обучение английскому в Second Life! 92 место.

Планирую, в ближайшем будущем изучить эти блоги внимательнее и опубликовать интересные моменты.

А теперь про блоги  с ресурсами непосредственно от создателей. Лидеры- это явно блоги с подкастами для изучения английского.

  • Лично мне понравился расположенный на 50 месте Fun English Lessons . 100 уроков различной тематики- из них я прослушала один, самый последний на тему «Счастье». Жизнерадостные  ведущие и текст довольно содержательный. К аудио прилагаются слова и выражения, такой мини-глоссарий, но заданий на проверку понимания, так же как и полных скриптов нет. Ну что ж, преподавателям полный простор для творчества –создавать свои  задания к аудиоматериалам. Те же, кто закачает эти подкасты на свои IPods и MP3 плееры, надеюсь, не пожалеют. Эти американские парни еще сделали несколько видео файлов-  но видео у них не очень-то получилось.
  • На почетном третьем месте в списке блог  Listen to English Learn English. Этот блог сделан очень профессионально- есть и скрипты (которые, если что  вы можете читать с экранов своих IPod) и упражнения к текстам. Тематика  разнообразная, в том числе страноведческого характера ( про Стоунхендж, про королеву), объясняется употребление слов и выражений (очень похоже на  подкасты BBC ).  

Всем фанатам английского языка рекомендую познакомиться с  100 top language blogs и найти что- нибудь на свой вкус.  А тех,кому изучение английского кажется непосильным трудом, возможно вдохновит пример журналиста Мартина Друри, который поставил перед собой задачу  выучить как можно больше языков за один год. 18 место. 

Posted in интернет ресурсы для изучения английского | Отмечено: , , , , , , | 3 комментария »