English Instinct

Just another WordPress.com weblog

Posts Tagged ‘английский онлайн’

Где найти подкасты на английском?

Posted by englishinstinct на Январь 15, 2009

 learnoutloudhomepagegif                                                       Выбрать подкасты на английском поможет сайт Learn Out Loud, там огромное количество подкастов,и они собраны по темам.  В категории  для изучающих английский  там 11 подкастов.  Но много интересного и в других категориях.

Например, в разделе Education and Professional есть полезные подкасты, которые могут заинтересовать преподавателей английского.    

 Grammar Girl’s Quick & Dirty Tips for Better Writing  — интересные моменты связанные с правильным употреблением слов, само собой разумеется грамматикой, и в целом  практические советы для тех, кто пишет по английски. 

ESL Teacher Talk Podcast — здесь много полезной информации для преподавателей по ELT методике, практические советы (например, как мотивировать ученков, как готовить к экзаменам, как подбирать и создавать учебные материалы). 

Радует ,что здесь так много интересных ресурсов на любой вкус!

Posted in подкасты, Uncategorized | Отмечено: , , , , | Leave a Comment »

Teacher Training Videos

Posted by englishinstinct на Январь 7, 2009

dsc013252

Russell Stannard, The Language Show 2008, London

У преподавателей английского благодаря интернету  появилось огромное количество новых возможностей для профессионального развития. 

Мне бы хотелось познакомить вас с сайтом Расселла Стэннарда (Russell Stannard) Teacher Training Videos

Сайт мне сразу понравился: он отличается от других ресурсов для преподавателей как по форме ( это короткие видео тренинги), так и по содержанию ( наглядно демонстрирует how to use инструменты и  ресурсы, все очень доступно, и сразу хочется все это попробовать в действии). А в ноябре прошлого года мне удалось увидеть и самого Расселла на выставке The Language Show в Лондоне. 

Он с восторгом первоткрывателя рассказывал о новых способах давать  feedback студентам.  За свой revolutionary feedback Расселл получил признание и престижные призы, так что я коротко расскажу в чем  суть его идеи. Как вы проверяете, например, сочинение вашего ученика? Можно, конечно, как в старые добрые времена исправлять ошибки красными чернилами. Можно потом прокомментировать свои исправления в личной беседе с учеником (что, как известно, весьма time- consuming и времени на это вечно не хватает ). Расселл Стэннард предлагает использовать программы, которые позволяют записывать то, что происходит на экране компьютера-  Screen Recorder Softwear, он сам использует  софт Camtasia.

Итак, вы проверяете работу, отмечаете ошибки, комментируете их и даете советы студенту-все это соответственно записывается, так что студент затем может в любое удобное для него время открыть файл и познакомиться с вашим feedback, вернуться к нему столько раз, сколько ему необходимо, внести в свою работу исправления, согласно вашим советам.  Это кажется невероятно простым, и в то же время эффективным решением вечной проблемы проверки письменных работ. Расселл демонстрирует возможности использовать этот инструмент и в других ситациях- например, если вы хотите дать обзор наиболее частых ошибок студентов в устной речи, или например прокомментировать презентации учеников. Мои коллеги teacher-trainers согласятся, что giving feedback участникам курса  очень непростой процесс, и подобные инструменты способны во многом облегчить жизнь тренера. В общем, полезная штука для любых тренингов, для онлайн тренингов в первую очередь.

Сайт Рассела полезен всем преподавателям, кто хочет получить новые умения для использования интернет технологий в своей работе (например, научиться как использовать и создавать свои подкасты). Кроме того, он представляет свои обзоры сайтов для изучения английского, в том числе обзоры ELT подкастов и видео.

Надеюсь, коллеги, вы найдете полезные для себя материалы на сайте Teacher Training Videos.

Posted in ELT методика | Отмечено: , , , , , | Leave a Comment »

Успешный онлайн тьютор от Гэвина Дьюдени

Posted by englishinstinct на Ноябрь 6, 2008

dsc01368

Together with Gavin Dudeney.

Для меня главным событием выставки The Language Show было выступление Гэвин Дьюдени (Gavin Dudeney). Гэвин — автор книги How to teach English with Technology, эксперт в области  онлайн образования, директор компании The Consaltants-E ,  а также знаменит организацией учебного пространства Edunation в Second Life.     

Тема его семинара Teaching online: can face-to-face teachers be good online teachers актуальный вопрос сегодня, когда преподование английского, также как и образование в целом, перемещается в онлайн постранство. Преподавателю, чтобы стать эффективным онлайн тьютором необходимо приобрести новые компетенции, а также адаптировать имеющиеся компетенции к новому контексту. 

Вот тут и возникает самый интересный момент — какие из умений можно перенести в новую реальность (transferrable skills)-  и как это сделать, а что есть совесем новый skill, и ничего не остается делать, кроме как его формировать, приобретать новые компетенции.    

Вот какие умения представил Гэвин Дьюдени в своем выступлении:

TEACHER SKILLS

Tutors skills

  • socialisation— для обучения онлайн момент социализации особенно важен. В обычном реальном классе социализация происходит сама собой, а вот приобучении онлайн нужно запланировать время и специальные activities, чтобы студенты почувствовали себя частью группы.

Гэвин приводил примеры, как они ( Сonsultants-E) создают условия для социализации во время онлайн тренингов для учителей.  

  •  summarising— это умение особенно важно при обучении онлайн ( например, при ведении онлайн дискуссии тьютор должен уметь подвести итог, синтезировать то, что происходит в рамках дискуссии)
  •  weaving — это, как я поняла, умение сплетать то, что поисходит в рамках онлайн курса. Чтобы весь процесс двигался в нужном направлении 
  • evaluation— конечно, процесс оценивания может отличаться и сами продукты, которые надо оценивать, но мне кажется, здесь как раз случай с переносимым умением (transferable skill)   
  • feedback-обратная связь онлайн- это испоьзование других инструментов, но в целом, умения в области giving fedback в реальном face-to face учебном процессе опять же переносимы для преподавания онлайн 
  • protocol— необходимо разработать правила, как вы будете осуществлять общение и сотрудничество в группе во время курса. Гэвин рассказал о том, что они дают задания участникам курса вместе разработать «антипротокол», и вот таким образом и вырабатываются правила. 

 Use of VLE —  эффективно использовать VLE (Virtual Learning Environment) это неотъемлемое умение онлайн тьютора. 

Reflecton- рефлексия, без нее, понятное дело, никуда- если вы хотите расти и развиваться, улучшать свою жизнь как профессионала и жизнь ваших студентов.  

Learner support- онлайн тьютор должен уметь обеспечить поддержку своему ученику в следующих моментах:

  • access— это про технические моменты, уметь объяснить, как и что сделать, чтобы  все что надо онлайн заработало
  • climate setting
  • online social skills
  • dealing with knowledge
  • dealing with content— про знания и содержание:  есть те, кто не привык учиться, используя электронные учебные материалы, им бы все на бумаге. Тьютор должен им помогать формировать новые Study Skills
  • development and reflection

Materials /Tasks

  • adaptation —  умение адаптировать и создавать  учебные материалы для эффективного обучения онлайн   
  •  evaluation— и  умение оценивать электронные учебные материалы.

Я так полагаю,с одной стороны принципы дизайна учебных материалов во многом и здесь срабатывают, но форматы- то другие- и  онлайн тьютору придется учиться создавать учебные материалы испольуя новые технологии, которые существуют сегодня и те, которые появятся завтра.

Некоторые размышления по итогам сессии:

Вот о чем я задумалась, сейчас практически все преподавание английского онлайн это индивидуальные занятия, а ведь возможно организовать эффективное обучение английскому онлайн в группе! При этом будет задействован великий потенциал общения учащихся и их совместной работы. 

Набор компетенций онлайн тьютора очень отличается от набора компетенций традиционного face-to-face учителя английского (я этим самым компетенциям в свое время, целую главу своей магистерской диссертации посвятила). Профессионализм не переносится без усилий в онлайн пространство, надо много работать над собой.

Гэвин говорил о том, что скоро придет новое поколение молодых учителей, уже из рядов digital natives. Для них обучение онлайн будет образом жизни, они будут целиком в этой культуре.

Пока что этот момент не наступил и есть педагоги, кто находится в стадии перехода к онлайн тьюторству, надеюсь информация о том, что обсуждалось на семинаре будет для них полезна.

Posted in английский онлайн, ELT методика | Отмечено: , , , , , , , | 2 комментария »

Выставка The Language Show в Лондоне

Posted by englishinstinct на Ноябрь 4, 2008

Посетила выставку The Language Show в Лондоне (1-2 ноября 2008). Эта крупнейшая выставка для всех, кто интересуется изучением иностранных языков, ежегодно проводится в London’s Olympia. 

В выставке участвуют языковые школе, издательства, разработчики ресурсов для изучения иностранных языков, известные компании- в качестве работодателей для тех, кто владеет иностранными языками, различные организации, поддерживающее преподавателей и изучение иностранных языков.

Но самое интересное- из-за чего я уже второй год приезжаю на Language Show, это, программа семинаров. Это уникальный шанс встретиться со знаменитыми методистами, авторами книг, преподавателями-практиками. Мастерские ELT-инноваторов дают мощный заряд вдохновения  и понимание того, какие изменения ждут нас, преподавателей  иностранных языков, и наших студентов.

 Я расскажу о тех семинарах, которые оказались особенно интересными для меня ( конечно, в первую очередь, это  про обучение онлайн и новые технологии). 

На этой неделе я опубликую посты о следующих семинарах:

  • Teaching online: can face-to-face teachers be good online teachers.  Гэвин Дьюдени (Gavin Dudeney) автор книги  How to teach English with technology , представляет  набор характеристик успешного онлайн тьютора.
  • New tools, new curiculum, new opportunities. Семинар Джо Дейла (Joe Dale), автора блога Integrating  ICT into the MFL classroom о том, как креативно использовать блоггинг,подкастинг,мобильные телефоны, социальные сети для обучения иностранным языкам.   
  • Real revolution in student feedback. Рассел Стэнард (Russel Stannard), создатель сайта Teacher Training Videos представляет новые возможности, которые открывают преподавателям инструменты для видеозаписи с экрана (screen recorder sofware)
  • Blended learning: What’s new? Пит Шарма (Pete Sharma), автор книги Blended Learning знакомит с практическими идеями связанными с использованием новых технологий в классе.
  • Ease up on the slap- the changing face of English. Знаменитый  методист Джереми Хармер (Jeremy Harmer ) рассуждает  о том, какому  английскому и кто должен учить сегодня. Essential for ELT!

Надеюсь, вы найдете полезным знакомство с содержанием этих семинаров и ссылки на ресурсы, связанные с профессиональным развитием учителей.

Posted in ELT методика | Отмечено: , , , , , , | Leave a Comment »

Английский для всех кто любит футбол

Posted by englishinstinct на Сентябрь 25, 2008

Aston Villa

вот и команда,которую я не узнала:Aston Villa

Все, кто любит футбол, для изучения английского могут воспользоваться интересным ресурсом Premier Skills.

Здесь вы сможете увидеть короткие видео-интервью тех футболистов, играющих за известные английские клубы, для которых английский язык не является родным. Они рассказывают о том, как изучали английский и и о том, как привыкали к британской культуре. Видео сопровождается заданиями для учащихся, а для преподавателей сделаны подробные планы уроков с готовыми worksheets для учеников ( распечатал и в класс!).  На этом сайте вы также найдете подкасты с заданиями  и статьи на футбольные темы. Надеюсь увидеть на этом сайте в один прекрасный день интервью Романа Павлюченко на английском языке! 

Правда, надо признаться, я сама не особенно разбираюсь в английском футболе. На прошлой неделе ( 16.09.08) в  международном аэропорту Бирмингема я не узнала  игроков команды Aston Villa. Футболисты охотно раздавали автографы, и все фотографировали их на камеры своих мобильников. А мне пришлось спрашивать  других пассажиров, кто это такие. Не признала местных героев))

Posted in интернет ресурсы для изучения английского | Отмечено: , , , , , | 1 Comment »

Подкасты для тех, кто учит английский язык

Posted by englishinstinct на Сентябрь 11, 2008

      Представляю мой обзор подкастов,которые можно использовать для изучения английского языка.

Надеюсь, этот обзор будет полезен как изучающим английский, так и моим коллегам преподавателям.

Все существующие подкасты мы можем разделить на аутентичные(которые изначально не предназначены для изучения английского, например радиошоу BBC) и на подкасты,созданные как учебные материалы специально для изучающих английский язык. В этом посте речь, в основном пойдет, о второй категории.

Cайт BBC Learning English пожалуй самый известный ресурс аудиоматериалов. В марте 2008 года в разделе Watch and Listen появились замечательные подкасты 6 минут английского, все они сопровождаются скриптами, кроме того даются объяснения слов и выражений из программы, а также ссылки на статьи по той же теме. Кстати,в архивах аудиофайлов с 2005 года,можно найти материалы по темам, которые вас интересуют.

Ресурс этот один из самых популярных, и возможно, Вы им уже давно пользуетесь, так что не буду долго о нем тут рассуждать. А вот не упомянуть о нем, было бы с моей стороны совершенно несправедливо, много раз я сама использовала аудиоматериалы BBC Learning English и всегда мои ученики были довольны (главное, тут все очень актуально и не скучно).

На сайте Британского Совета LearnEnglish есть теперь страничка с подкастами LearnEnglish podcasts. Здесь представлено 6 категорий подкастов.

Elementary Podcasts — учащимся с этим уровнем английского (Elementary) явно повезло. Учебные материалы выполнены с удивительной тщательностью, авторы постарались сделать реальный ресурс для самостоятельного обучения. Вам не только предлагается схема работы с аудиоматериалами, но и ряд заданий для выполнения во время прослушивания и после прослушивания, для отработки нового языкового материала в устной и письменной речи. Прилагаются скрипты. Упражнения можно делать онлайн а можно скачать себе Support Pack. Это все, естественно, бесплатно, как и все другие ресурсы Британского Совета.Creating opportunities for people!)

Professionals Podcasts-замечательный раздел! Рекомендую подписаться всем, кто занимается бизнес английским. Там кроме архива подкастов, вы найдете архив аудиоматериалов,где представлены аудиотексты не только по бизнес тематике. Все сопровождается скриптами, заданиями, ссылками на статьи по теме- супер-профессионально!

Другие разделы:Themes— аудиостатьи, Stories and Poems, к ним тоже есть учебные материалы, а так же Kids — аудиоресурсы сайта Learn EnglishKids и Science— список сайтов с аутентичными подкастами про науку, пригодится если сфера Ваших интересов ESP.

Очень живые и нескучные аудио на сайте Bettteratenglish Как признается создатель сайта Лори, ее ресурс -альтерантива рафинированным учебным материалам,представленным на массовом рынке учебной продукции. Учащиеся хотят уметь общаться на живом разговорном английском, понимать идиомы, слэнг, и подкасты Better@English как раз для этого. Подкасты звучат очень аутентично, сопровождаются скриптами и language notes (объяснение слов и выражений из аудиотекста) для учащихся. На сайте 3 уровня подкастов Intermediate, Upper Intermediate and Advanced.

Содержание аудиотекстов мне очень понравилось: забавные диалоги (например Real English Conversations:Weird Food), подкасты о том как употреблять идиомы, pharasal verbs, слэнг, полезные советы как учить анлийский. Стиль подачи материала очень жизнерадостный, для поднятия настроения можно слушать. Ресурс бесплатный! Кто хочет,может в благодарность автору отправить donation или приобрести для нее книги на Amazon согласно ее wish-листу. Минусы: подкастов мало и,судя по архивам, активная жизнь сайта датируется 2007 годом.

О ресурсе Listen to English— Learn English я уже упоминала в посте о 100 лучших блогах для изучающих английский язык. Очень доступно о том как употреблять слова и выражения плюс аудио на страноведческие темы. Сами статьи тут же на сайте, так что поддержка для слушателей обеспечена.

PodcastsinEnglish.com— на этом сайте в бесплатном доступе подкасты по 3 уровням, но скрипты и задания к ним уже за деньги. Вы сможете подобрать что-нибудь подходящее для себя послушать.Коллеги-преподаватели могут создать свои учебные материалы к аудиозаписям, и если необходимы материалы страноведческого характера использовать серию подкастов English Icons. Ведущие вещают в очень спокойной манере, по-моему, это у них радио канал культура для изучающих английский получился.

BusinessEnglishPod.com — сайт для изучения бизнес английского,здесь огромное количество полезных подкастов — раз в неделю публикуется новый. Занятие построено следующим образом: сначала вы прослушиваете пример общения в ситуации делового общения, а затем этот пример очень подробно разбирается. Цель -формирование умений деловой коммуникации, например для переговоров, для презентаций.На этом сайте беcплатно только сами подкасты.Скрипты,задания, онлайн упражнения и прочее только для Premium Members. В целом все на сайте выглядит довольно заманчиво, например электронные учебники. Послушайте, например water cooler chitchat, чтобы узнать американские “спортивные” бизнес идиомы (обожаю такие штуки!). Уровень подкастов от Upper Intermediate до Advanced, американский вариант английского.

English as a Second Language Podcast(ESL podcast) еще один ресурс, где только сами подкасты бесплатные. Здесь можно попрактиковать как общий, так и бизнес американский английский. Что меня лично очень смущает здесь -это неестественный темп речи. Сейчас даже на начальном этапе обучения предлагаются аудиоматериалы с темпом речи как в жизни, а тут все тааак замедленно. Может быть, чтобы усвоить новые слова и выражения эти подкасты хороши, но развивать умения в области понимания устной речи тут не реально. Что же это за американцы обсуждают покупку компьютера в магазине, покупают лекарства и даже конфликтуют в таком заторможенном стиле? Are you ok,guys? И, главное, сами не привыкайте так говорить, а то еще станете объектом насмешек в beautiful Los Angeles, California, откуда вещает ESLpod ))

Завершаю обзор подкаст директорией http://www.englishcaster.com/— где у энтузиастов использования подкастов для изучения английского всегда есть шанс найти что-то полезное.

Было бы интересно узнать, какие подкасты для изучения английского используете Вы?

Posted in интернет ресурсы для изучения английского | Отмечено: , , , , , , , | 3 комментария »